chore(hindsight): 更新PG认证及环境变量配置

- 添加 scram-sha-256 认证方式及初始化参数
- 新增 DB 端口和 dataplane API URL 变量
- 移除 huggingface 缓存卷挂载
- 修正 LLM provider 值为小写 minimax

hindsight/env.cfg.example

@@ -14,6 +14,7 @@ HINDSIGHT_APP_IMAGE=ghcr.nju.edu.cn/vectorize-io/hindsight
 # 数据库账号/库名
 HINDSIGHT_DB_USER=hindsight_user
 HINDSIGHT_DB_NAME=hindsight_db
+POSTGRES_HOST_AUTH_METHOD=scram-sha-256
 
 # 宿主机数据卷路径（**必须 WSL/Linux ext4 原生 fs**，不能放 /mnt/9P）
 # bind 挂载 PostgreSQL 数据；放在 ~/hindsight/pgdata 而非 /mnt/d/mydata/，
@@ -21,11 +22,13 @@ HINDSIGHT_DB_NAME=hindsight_db
 Volumes_Path=/data/Volumes/hindsight
 
 # 服务端口（宿主机:容器）
+HINDSIGHT_DB_PORT=5432
 HINDSIGHT_API_PORT=8888
 HINDSIGHT_ADMIN_PORT=9999
+HINDSIGHT_CP_DATAPLANE_API_URL=http://0.0.0.0:8888
 
 # LLM（MiniMax OpenAI-compatible 协议）
-HINDSIGHT_API_LLM_PROVIDER=MiniMax-CN
+HINDSIGHT_API_LLM_PROVIDER=minimax
 HINDSIGHT_API_LLM_MODEL=MiniMax-M3
 HINDSIGHT_API_LLM_BASE_URL=https://api.minimaxi.com/v1
 
@@ -34,6 +37,7 @@ HINDSIGHT_API_LOG_LEVEL=info
 
 # ============================================================
 # 敏感值（必填，env.cfg 不提交）— 在 .gitignore 已忽略
+# PostgreSQL 密码 最好不要带特殊字符
 # ============================================================
 # HINDSIGHT_DB_PASSWORD=<强密码>
 # HINDSIGHT_API_LLM_API_KEY=<你的 MiniMax key>