docs: 添加夜莺监控安装部署文档

添加README.md文件，包含mysql和postgresql版本的安装部署说明及注意事项

n9e/readme.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# Nightingale 夜莺监控 安装部署
+
+## 安装部署
+
+### mysql 版本
+
+compose-mysql 目录下是 mysql 版本
+
+### postgresql 版本
+
+compose-pgsql 目录下是 postgresql 版本
+
+### 注意事项
+- 请根据实际情况选择合适的版本进行安装部署。  
+- 请先复制 compose-* 目录下的文件到目标目录。并修改其中的环境变量和配置文件。
+- 防止使用默认值导致的安全问题。